Certyfikat Cambridge przydaje się na studiach, w rekrutacji do firm międzynarodowych i wszędzie tam, gdzie trzeba udokumentować poziom angielskiego. W praktyce ma jedną dużą przewagę: nie traci ważności. Ale to egzamin, który nagradza przygotowanie tak samo mocno jak poziom. W każdej sesji oblewają go osoby z naprawdę dobrym angielskim, przez technikę egzaminacyjną, przez Writing, który nie odpowiada na polecenie, albo przez Speaking, którego nigdy wcześniej nie przećwiczyły. I właśnie to naprawiają lekcje indywidualne.
Który egzamin wybrać?
Wybierz ten, który odpowiada Twojemu obecnemu poziomowi, a nie ten, który lepiej brzmi. Podejście do egzaminu poziom wyżej to najczęstszy i najdroższy błąd.
| Egzamin | Poziom | Skala Cambridge | Zdany (Grade C) | Dla kogo |
|---|---|---|---|---|
| B2 First (FCE) | CEFR B2 | 140 do 190 | 160+ | Studia, częsty wymóg w ogłoszeniach o pracę |
| C1 Advanced (CAE) | CEFR C1 | 160 do 210 | 180+ | Studia magisterskie, Erasmus, stanowiska międzynarodowe. Najczęściej wymagany |
| C2 Proficiency (CPE) | CEFR C2 | 180 do 230 | 200+ | Poziom bliski native speakerowi, praca akademicka i specjalistyczna |
Ocena Grade A potwierdza poziom wyższy: First z oceną A certyfikuje C1, a Advanced z oceną A certyfikuje C2.
Jak liczony jest wynik egzaminu Cambridge?
Cambridge podaje pięć oddzielnych wyników, Reading, Use of English, Writing, Listening i Speaking, a wynik końcowy to ich średnia, więc każda umiejętność waży około 20 procent. Części egzaminu są cztery, ale wyniki pięć, i to zaskakuje prawie wszystkich. Konsekwencja jest istotna: słabego Writingu nie da się schować za świetnym Readingiem, a najszybszą drogą do wyższego wyniku jest zwykle praca nad najsłabszą częścią, a nie równomierne powtarzanie wszystkiego.
Gdzie Polacy tracą punkty
Najwięcej punktów kosztują Polaków brakujące przedimki, present perfect użyty zamiast past simple, fałszywi przyjaciele i ubezdźwięcznienie na końcu wyrazu. Po latach pracy z polskimi uczniami te błędy powtarzają się zawsze:
- Przedimki a, an, the. W polskim ich nie ma, więc znikają też po angielsku: "I am teacher", "I went to shop". To najczęstszy sygnał, że tekst pisał Polak, i w Writingu obniża ocenę za Grammatical Range and Accuracy w niemal każdym zdaniu.
- Present perfect kontra past simple. Polski aspekt nie przekłada się wprost: "I have been there last year" jest błędne, poprawnie "I was there last year". Bardzo częsty błąd na poziomie B2 i C1.
- Fałszywi przyjaciele. Actually to nie "aktualnie", tylko "w rzeczywistości"; eventually to nie "ewentualnie", tylko "w końcu"; sympathetic to nie "sympatyczny", tylko "współczujący"; pathetic to nie "patetyczny", tylko "żałosny". W Writingu to punkty stracone wprost.
- Wymowa: ubezdźwięcznienie na końcu wyrazu. W polskim końcówki tracą dźwięczność, więc "bed" brzmi jak "bet", a "dog" jak "dok". Po angielsku to zmienia znaczenie, a egzaminator to słyszy.
- Wymowa: th, oraz w kontra v. Th zamienia się w s, f, t lub d ("tink" zamiast "think"), a polskie "w" wymawiane jest jak angielskie /v/, więc "west" brzmi jak "vest". Do tego akcent wyrazowy: w polskim pada prawie zawsze na przedostatnią sylabę i ten nawyk przenosi się na angielski.
Co robimy na lekcjach
Writing sprawdzany naprawdę
Twoje essay, report, review i proposal sprawdzane według oficjalnych kryteriów Cambridge, z konkretnymi poprawkami i planem poprawienia tekstu.
Przećwiczony Speaking
Realna praktyka wszystkich czterech części Speakingu, łącznie z zadaniem w parze, oraz szczera informacja zwrotna o płynności i wymowie.
Use of English
Ukierunkowana praca nad word formation, key word transformations i kolokacjami, czyli tam, gdzie rozstrzygają się wysokie wyniki.
Próbne egzaminy
Pełne arkusze w prawdziwym czasie egzaminacyjnym, żeby w dniu egzaminu nie było żadnych niespodzianek.
Lekcje indywidualne czy kurs grupowy?
Kurs grupowy świetnie sprawdza się przy podtrzymywaniu języka i kosztuje mniej. Ale jeśli masz termin egzaminu i wynik, który musisz osiągnąć, problemem jest czas mówienia: w grupie dziesięciu osób mówisz kilka minut na zajęciach. Na lekcji indywidualnej mówisz niemal cały czas, każdy Twój błąd zostaje poprawiony, a materiał budowany jest wokół Twojej najsłabszej części, a nie wokół średniej grupy. Dlatego jedna lekcja prywatna tygodniowo przez dwa miesiące daje często więcej niż cały kurs.
Jak to działa
Lekcje trwają 50 minut, są indywidualne i odbywają się online przez Microsoft Teams lub WhatsApp, więc możesz uczyć się skąd chcesz i o dogodnej porze. Każda lekcja planowana jest wokół Twojej najsłabszej części egzaminu, a między lekcjami dostajesz materiały do ćwiczeń. Zaczynamy od bezpłatnej 20-minutowej konsultacji, na której oceniam Twój realny poziom, potwierdzamy, do którego egzaminu warto podejść, i układamy plan do daty sesji. Lekcje od 50 euro, razem z zadaniami domowymi i monitorowaniem postępów.
Najczęstsze pytania
Ten, który odpowiada Twojemu obecnemu poziomowi. FCE dla osób, które już dobrze sobie radzą; CAE dla osób płynnych, którym brakuje precyzji i kontroli. Decydujemy razem na bezpłatnej konsultacji.
Nie. Certyfikaty Cambridge są bezterminowe, inaczej niż IELTS, który zwykle honorowany jest przez dwa lata.
Od 8 do 12 tygodni, jeśli jesteś już blisko poziomu. Więcej, jeśli jesteś poziom niżej, bo wtedy podnosimy angielski, a nie tylko technikę.
Tak. To najszybsza droga i dokładnie to, co czeka Cię na egzaminie. Jako native speaker daję Ci od razu prawdziwy wzorzec wymowy i naturalnego języka.
Można podejść ponownie, a przygotowanie nie przepada. Celem jest jednak nie podchodzić za wcześnie: uczciwa ocena poziomu na starcie jest częścią usługi.
Od 50 euro za lekcję 50-minutową. Zobacz cennik i pakiety. Pierwsza 20-minutowa konsultacja jest bezpłatna.
Nie wiesz, do którego egzaminu podejść ani ile czasu potrzebujesz? Umów bezpłatną 20-minutową konsultację: ocenimy Twój poziom i ułożymy plan do sesji egzaminacyjnej.
Umów bezpłatną konsultacjęZobacz też: przygotowanie do IELTS online · Cambridge exam preparation (English) · cennik