In Italia la certificazione Cambridge serve per i crediti universitari, per i concorsi e le graduatorie, e sempre più spesso anche per il lavoro. Il vantaggio pratico è che non scade mai. Ma è un esame che premia la preparazione quanto il livello: a ogni sessione viene bocciato chi ha un inglese più che buono, per tecnica d'esame, per un Writing che non risponde alla consegna o per uno Speaking mai provato prima. È esattamente quello che si sistema con le lezioni individuali.
Quale esame Cambridge scegliere?
Scegli quello che corrisponde al tuo livello di adesso, non quello che fa più effetto. Presentarsi a un esame di un livello superiore è l'errore più comune e il più costoso.
| Esame | Livello | Scala Cambridge | Promosso (Grade C) | A chi serve |
|---|---|---|---|---|
| B2 First (il First, FCE) | QCER B2 | da 140 a 190 | 160+ | Crediti universitari, requisito frequente nelle offerte di lavoro |
| C1 Advanced (l'Advanced, CAE) | QCER C1 | da 160 a 210 | 180+ | Magistrali, Erasmus, concorsi e ruoli internazionali. Il più richiesto |
| C2 Proficiency (il Proficiency, CPE) | QCER C2 | da 180 a 230 | 200+ | Padronanza quasi madrelingua, ambito accademico e specialistico |
Un Grade A certifica il livello superiore: un First con Grade A certifica un C1, e un Advanced con Grade A certifica un C2.
Come si calcola il punteggio dell'esame Cambridge?
Cambridge assegna cinque punteggi separati, Reading, Use of English, Writing, Listening e Speaking, e il risultato finale è la media dei cinque, quindi ogni abilità pesa circa il 20%. Le prove sono quattro ma i punteggi cinque, ed è questo che sorprende quasi tutti. La conseguenza pratica conta: un Writing debole non si nasconde dietro un Reading eccellente, e il modo più veloce per alzare il punteggio è quasi sempre lavorare sull'abilità più debole, non ripassare tutto allo stesso modo.
Dove perdono punti gli studenti italiani
Gli errori che costano più punti agli studenti italiani sono il present perfect usato al posto del past simple, i falsi amici e le frasi troppo lunghe. Dopo anni di lezioni con studenti italiani, si ripetono sempre questi:
- Present perfect al posto del past simple. Il passato prossimo italiano non funziona allo stesso modo: "I have gone to London last year" è sbagliato, va "I went to London last year". È l'errore più frequente in assoluto, e si vede subito nel Writing.
- Falsi amici. Eventually non è "eventualmente" ma "alla fine"; actually non è "attualmente" ma "in realtà"; sensible non è "sensibile" ma "ragionevole"; argument non è "argomento" ma "litigio". Nel Writing sono punti persi direttamente.
- Frasi troppo lunghe. Lo stile italiano premia il periodo lungo e subordinato; l'inglese scritto premia la frase chiara e diretta. Tradurre lo stile italiano in inglese abbassa il punteggio di Coherence and Cohesion anche quando la grammatica è corretta.
- Pronuncia. La vocale aggiunta alla fine delle parole ("I work-a in Milan"), l'acca iniziale che sparisce ("house", "have"), il th che diventa t o d ("tink" invece di "think") e la differenza tra vocale breve e lunga (ship / sheep). Sono tutte correggibili una volta che qualcuno te le fa notare.
- Uso degli articoli. "The life is beautiful" invece di "Life is beautiful". L'italiano usa l'articolo dove l'inglese non lo vuole, ed è un errore che si ripete in ogni testo.
Cosa facciamo a lezione
Writing corretto sul serio
I tuoi essay, report, review e proposal corretti con i criteri ufficiali Cambridge, con correzioni puntuali e un piano di riscrittura.
Speaking provato
Pratica reale di tutte e quattro le parti dello Speaking, compresa la prova collaborativa, con feedback onesto su scioltezza, pronuncia e ricchezza lessicale.
Use of English
Allenamento mirato su word formation, key word transformations e collocazioni, dove si decidono i punteggi alti.
Simulazioni d'esame
Prove complete con i tempi reali dell'esame, così il giorno della sessione non ci sono sorprese.
Lezioni individuali o corso di gruppo?
Un corso di gruppo va benissimo per mantenere l'inglese e costa meno. Ma se hai una data d'esame e un punteggio da raggiungere, il problema è il tempo di parlato: in un gruppo di dieci persone parli pochi minuti a lezione. In una lezione individuale parli quasi tutto il tempo, ogni tuo errore viene corretto e il contenuto è costruito sul tuo punto debole, non sulla media della classe. Per questo una lezione privata a settimana per due mesi rende spesso più di un corso intero.
Come funziona
Le lezioni sono di 50 minuti, individuali e online, su Microsoft Teams o WhatsApp, quindi puoi prepararti da dove vuoi e nei tuoi orari. Ogni lezione è costruita attorno alla tua prova più debole e ricevi materiale di esercitazione tra una lezione e l'altra. Si comincia con un incontro gratuito di 20 minuti per valutare il tuo livello reale, confermare a quale esame presentarti e costruire un calendario fino alla sessione. Le lezioni partono da 50 € e includono compiti e monitoraggio dei progressi.
Domande frequenti
Quello corrispondente al tuo livello attuale. Il First è per chi se la cava già bene; l'Advanced per chi ha già scioltezza e cerca precisione e controllo. Lo decidiamo insieme nell'incontro gratuito.
No. Le certificazioni Cambridge valgono per sempre, a differenza dell'IELTS, che di norma viene accettato solo per due anni.
Dalle 8 alle 12 settimane se sei già vicino al livello. Di più se sei un livello sotto, perché in quel caso bisogna alzare l'inglese, non solo la tecnica.
Sì. È la via più rapida ed è quello che troverai all'esame. Essendo madrelingua, lavori su pronuncia e naturalezza con un modello reale fin da subito.
Ci si può ripresentare e la preparazione non va persa. Ma l'obiettivo è non presentarti prima del tempo: valutare il livello con onestà fin dall'inizio fa parte del servizio.
Da 50 € a lezione da 50 minuti. Vedi tariffe e pacchetti. Il primo incontro di 20 minuti è gratuito.
Non sai a quale esame presentarti o quanto tempo ti serve? Prenota un incontro gratuito di 20 minuti: valutiamo il tuo livello e costruiamo un piano fino alla sessione d'esame.
Prenota l'incontro gratuitoPotrebbe interessarti anche: Cambridge exam preparation (English) · en español · dal B2 al C1 · tariffe